-
1 внешнеторговые сделки
General subject: foreign trade dealsУниверсальный русско-английский словарь > внешнеторговые сделки
-
2 внешнеторговые сделки
adjfin. affari con l'esteroUniversale dizionario russo-italiano > внешнеторговые сделки
-
3 внешнеторговые бартерные сделки
Русско-казахский экономический словарь > внешнеторговые бартерные сделки
-
4 affari con l'estero
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > affari con l'estero
-
5 operazioni commerciali con l'estero
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > operazioni commerciali con l'estero
-
6 flow of external trade
коммерческие внешнеторговые сделки.В результате таких сделок право собственности на товары переходит от национальных резидентов (residents of an economy) к резидентам (residents entity) других стран. Товары, ввезенные в страну и вывезенные из нее на коммер- ческой основе, являются основным объектом внешнеторговых сделок. Момент пересечения товарных потоков государственной границы, их учет на основе таможенных документов в статистике внешней торговли имеет большое практическое значение. При выявлении объема внешнеэкономических сделок в расчет принимается также стоимость товаров, проданных и перешедших в собственность резидентов страны-покупателя, но оставшихся на территории страны-продавца или на международной территории. К сфере коммерческой внешнеэкономической деятельности, помимо торговли конкретными материальными ценностями, относятся сделки, связанные с оказанием услуг, имеющих конкретное потребительское назначение, а также внешнеторговые операции с немонетарным золотом, почтовыми операциями, снабжением электроэнергией и водой. Международные финансовые операции с монетарным золотом, ценными бумагами, банкнотами и монетами, находящимися в обращении, к категории коммерческих внешнеторговых сделок не относятся.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > flow of external trade
-
7 affari con l'estero
Итальяно-русский универсальный словарь > affari con l'estero
-
8 bank credit
банк. банковский кредита) (любой кредит, предоставляемый банком)Syn:б) амер. (кредит, предоставляемый федеральными резервными банками другим финансовым учреждениям; включает как прямые ссуды, так и косвенное кредитование путем выкупа ценных бумаг)See:
* * *
банковский кредит: финансовые ресурсы, предоставленные банком клиенту под процент или с дисконтом к номинальной сумме на определенный срок.* * ** * *. предоставление банками собственных или привлеченных средств во временное пользование на условиях возвратности и, как правило, с уплатой процента. Осуществляется путем выдачи функционирующим капиталистам денежных ссуд под торговые и внешнеторговые сделки (коммерческими банками), операции с земельными участками (ипотечными банками), на расширение основного капитала (инвестиционными банками) преимущественно в форме покупки ценных бумаг. Различают краткосрочный и долгосрочный К.б. Первый идет на формирование оборотных средств, второй - капитальных вложений. Специфическими формами оборотных средств, второй - капитальных вложений. Специфическими формами К.б. являются форфейтинг, факторинг, 'кредит покупателю'. См. также кредит коммерческий и кредит международный. . Словарь экономических терминов 1 .* * *Банки/Банковские операцииразновидность кредита, предоставляемая банком или иным кредитным учреждением в виде денежной ссуды -
9 fiscal monopoly
эк. фискальная монополия (полная или частичная монополия государства на производство и продажу некоторых товаров, основная цель установления которой — увеличение доходов государственного бюджета; обычно охватывает такие товары, как соль, табак, спички, алкогольные напитки и т. д.; может также распространяться и на внешнеторговые сделки с определенным товаром)See:* * * -
10 foreign trade deals
Общая лексика: внешнеторговые сделки -
11 classification of external transaction in Balance of National Economy
классификация внешнеэкономических операций, учитываемых в балансе народного хозяйства.В балансе народного хозяйства (Balance of National Economy) осуществляется в соответствии с критерием, определяющим сферу материального производства. Внешнеторговые сделки (flow of external trade) объединяются в две группы: 1) экспорт и импорт товаров и услуг материального производства, вывоз и ввоз золота и драгоценных металлов в качестве платежного средства, безвозмездная материальная помощь; 2) экспорт и импорт услуг нематериального характера, иностранный туризм, деятельность, связанная с содержанием дипломатических и других официальных представительств, международные членские взносы, штрафы, переводы по капиталовложениям.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > classification of external transaction in Balance of National Economy
-
12 clearance through customs for home use
очистка от таможенных формальностей.Принятая в международной практике упрощенная фор- мулировка системы таможенных операций, в зависимости от выполнения которых внешнеторговые сделки относятся к категории специализированной или общей торговой системы. Очистка от таможенных формальностей - это не только выполнение таможенных процедур, но и выплаты как таможенных пошлин, так и импортных налогов. Ввезенные из-за рубежа товары, за которые уплачены импортные пошлины и налоги, поступают на внутренний рынок на тех же условиях, что и отечественные продукты и изделия. Внешнеторговый поток, очищенный таможенными операциями от отклонений внешнего рынка, называется "товары для использования или потребления в импортирующей стране".English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > clearance through customs for home use
-
13 exports of goods transport services
экспорт услуг по перевозкам грузов.Услуги, оказываемые отечественными транспортными организациями иностранным экономическим единицам по перевозкам: 1) национальных или национализированных экспортных товаров до места, где они оцениваются на условиях ФОБ; 2) национального или национализированного товара по территориям зарубежных стран; 3) национального товара по национальной территории; 4) не включенных в экспорт и импорт (личное имущество туристов и т:д.) товаров. Стоимостная величина экспорта услуг по перевозке грузов исчисляется по рыночным ценам. Помимо объема транспортных работ по действующим тарифам в объем экспорта услуг по перевозке грузов включается наценка, равная стоимости перемещения импортных товаров, которую отечественные транспортные организации осуществляли по договоренности с национальными хозяйственными единицами, производящими внешнеторговые сделки.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > exports of goods transport services
-
14 foreign credit insurance
страхование заграничных кредитов.Услуга финансового характера, имеющая целью страхование коммерческих рисков, связанных с экспортными операциями. Финансовым документом при страховании экспортных товаров, внешнеторговые сделки на которые осуществляются на условиях краткосрочных (180 дней) платежей, является групповой полис (см. policy).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > foreign credit insurance
-
15 HARD CURRENCY
Твердая валюта
Свободноконвертируемая валюта, спрос на которую на валютных рынках неизменно высок. Твердой валютой обычно являются денежные единицы экономически развитых стран. В твердой валюте заключаются внешнеторговые сделки. Она также является частью резервных запасов центральных банков. Ср.: Soft currency.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > HARD CURRENCY
-
16 VEHICLE/TRADING CURRENCY
Ведущая валюта/валюта, используемая в торговле
Валюта, на основе которой заключаются внешнеторговые сделки и рассчитываются курсы других валют. Таких валют несколько, однако самой значимой из них остается доллар США.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > VEHICLE/TRADING CURRENCY
-
17 commerce en compensation
внешнеторговые компенсационные операции [сделки]Dictionnaire de droit français-russe > commerce en compensation
-
18 расчет
1) (подсчет) calculation, computation, estimation2) (предварительный подсчет, смета) estimate, statement3) (расплата) settlement, payment; (безналичный расчет) clearing; бирж. account•- из расчета % годовых -
19 foreign sales corporations
торговля между странами, со стоящая из вывоза (экспорта) и ввоза (импорта) товаров и услуг, осуществляемая через коммер ческие сделки, оформляемые внешнеторговыми контрактамиАнгло-русский экономический словарь > foreign sales corporations
См. также в других словарях:
ВНЕШНЕТОРГОВЫЕ СДЕЛКИ — сделки, одним из участников которых является иностранное физическое или юридическое лицо, а содержанием операции, связанные с экспортом или импортом товаров, услуг, а также результатов творческой деятельности или прав на их использование.… … Финансовый словарь
ВНЕШНЕТОРГОВЫЕ СДЕЛКИ — сделки, одним из участников которых является иностранное физическое или юридическое лицо, а содержанием операции, связанные с экспортом или импортом товаров, услуг, результатов творческой деятельности или прав на их использование. Основное место… … Юридический словарь
внешнеторговые сделки — сделки, одним из участников которых является иностранное физическое или юридическое лицо, а содержанием операции, связанные с экспортом или импортом товаров, услуг, результатов творческой деятельности или прав на их использование. Основное место… … Большой юридический словарь
Внешнеторговые сделки — см. Сделки внешнеторговые … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Сделки внешнеторговые — сделки, содержанием которых являются экспортно импортные операции по обмену товарами, услугами, продуктами творческой деятельности и т. п., в которых хотя бы одной из сторон является иностранный гражданин или иностранное юридическое лицо … Большая советская энциклопедия
Сделки валютные — урегулированные национальным законодательством или международными соглашениями сделки, предметом которых являются валютные ценности (см. Валюта). В форму С. в. облекаются валютно финансовые отношения, возникающие в процессе экономического … Большая советская энциклопедия
Сделки внешнеторговые — договоры коммерческого характера с иностранным партнером (контрагентом), в которых находят отражение сведения о том, в какой валюте будет осуществляться сделка (в иностранной, международной или национальной), а по товарообменным сделкам с… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ВСЕСОЮЗНЫЕ ВНЕШНЕТОРГОВЫЕ ОБЪЕДИНЕНИЯ — – самостоятельные хоз. организации, являющиеся юридическими лицами, учреждаемые для осуществления операций по экспорту из СССР и по импорту в СССР. В. в. о. имеют право заключать в пределах их устава внешнеторговые сделки (см.) как на территории… … Советский юридический словарь
ПОСРЕДНИКИ ВНЕШНЕТОРГОВЫЕ — (intermediarie , middlemen) торговые компании, фирмы, выполняющие по поручению производителей экспортеров товаров и услуг функции посредников на международных рынках на основе заключенного между ними соглашения или отдельного поручения. Через… … Внешнеэкономический толковый словарь
Цены внешнеторговые — виды цен на товары и услуги, обращающиеся в международные торговле социалистических стран. Ц. в. отражают складывающиеся в данный момент Мировые цены и цены, которые устанавливаются с отдельными группами стран. Так, торговля… … Большая советская энциклопедия
Министерство внешней торговли СССР — Министерство внешней торговли основной орган государственной монополии внешней торговлия СССР. Содержание 1 История 1.1 Декрет о национализации внешней торговли … Википедия